{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

ABOUT 物所®

Same mission, New division
相同使命,全新分支。

HILLS®
最初走入大眾記憶時,是那些年,
整間店是滿滿最快速同步、最齊全的潮流商品再售店家。
隨著團隊的喜好改變,我們其實在數年前慢慢地進行了轉型的計畫,走到今天,我們知道是時候裂變了。

我們過去同時承載兩種角色 ——

潮流再售/代購 V.S. 正規選物/經銷;

這兩種模式各自有魅力,但在核心邏輯上卻時常彼此拉扯:
再售看的是速度、市場反應、即時需求。
選物講的是品味、長期合作、品牌價值。

兩者都對,也都重要。
但若強行綁在一起,反而讓每一方都無法全力發揮。

在經營過程中,我們逐漸意識到,
這就像在玩 Black Jack 拿到兩張 8 —— 不是壞牌,而是需要 Split(分牌/裂變) 才能獲得最好的布局。

於是,我們決定把兩張牌分開。
讓每一個方向,都能完整成長。

而另一張牌,則長成了一個新的名字 —— W.U.S.O.

為了讓「再售、二手、代購」這條線擁有真正的舞台,我們將它裂變成一個全新的品牌:

W.U.S.O.物所
Worn, Used, Selected, Object.

它承擔的是另一種能量 —— 屬於物件、故事與時間流動的價值。

W.U.S.O. 將成為我們面對以下領域的核心:
・再售選物(Re-sell)・二手精選(Curated Used)
・特定品類的收藏型物件・融合年代感與風格性的品牌宇宙

裂變,是為了讓每一條路走得更遠

HILLS® 與 W.U.S.O.
就像 Black Jack 拿到了兩張 8,被分成兩門牌後,
各自在展開自己的道路。

一個專注於 正規品牌選物的高度。
一個承載著 再售與二手文化的完整性。

它們都源自同一個起點,但現在擁有各自的舞台。
也是我們真正相信的「選物精神」。


2025 © W.U.S.O.